Another new chat group on LINE! This one is for both girls and boys who follow my Tumblr blog. That’s right, a mixed group that we are naming Mixed Group in English. If you want to request an invitation, please contact Bren, not me. You can search her LINE ID …
dair47
… and type her a message that simply says, “MIXED.” She will invite you. It may take a day or two. Your patience is appreciated.
LINE에 또 하나의 새로운 채팅 그룹 등장! 이번에는 저의 Tumblr 블로그를 팔로우하는 여성과 남성 모두 참가할 수 있습니다. 맞아요, 영어로 Mixed Group이라고 이름을 정한 혼성 그룹입니다. 초대를 요청하고 싶으시면, 제가 아닌 Bren에게 문의해 주세요. LINE ID … dair47 … 로 그녀를 찾을 수 있어요. 그리고 그녀에게 단순히 “MIXED”라는 메시지를 보내 주세요. 그녀가 당신을 초대할 겁니다. 하루나 이틀 정도 걸릴 수 있어요. 양해해 주시면 감사하겠습니다.
LINEの新しいチャットグループです! このチャットグループは私のTumblrブログをフォローしている男女両方のためのものです。そう、英語でMixed Groupと名付けた男女混合のチャットグループです。招待をリクエストしたい場合、私ではなくBrenに連絡して下さい。彼女のLINE IDを …
dair47 … で検索して、彼女に「MIXED」とだけメッセージを送信して下さい。そうすれば招待されます。1～2日かかる場合もありますが、ご容赦いただければ幸いです。
另一個 LINE 上的聊天群組！這個是給追蹤我 Tumblr 部落格的男女。沒錯，一個英文叫做 Mixed Group 的混合群組。若您想要要求邀請， 請聯絡 Bren，不是我。您可以搜尋她的 LINE 帳號……
dair47
……然後傳訊息給她說「MIXED。」她會邀請您。這可能要一兩天。感謝您的耐心等候。
Một nhóm trò chuyện mới khác trên LINE! Nhóm này dành cho cả nam và nữ theo dõi blog Tumblr của tôi. Đúng vậy, một nhóm hỗn tạp mà chúng tôi đang đặt tên tiếng Anh là Mixed Group. Nếu bạn muốn yêu cầu một lời mời, vui lòng liên hệ Bren, chứ không phải tôi. Bạn có thể tìm ID LINE của cô ấy…
dair47
… và gõ cho cô ấy một tin nhắn đơn giản nói là, “MIXED.” Cô ấy sẽ mời bạn. Có thể mất một hoặc hai ngày. Chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn.